Согласно части 1 статьи 248 Гражданского кодекса Российской Федерации владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а если согласия нет, то в порядке, устанавливаемом судом.
Следовательно, в случае отсутствия соглашения между собственниками квартиры по вопросу раздела лицевого счета на оплату коммунальных услуг, вы как участник долевой собственности вправе направить исковое заявление в суд об определении порядка оплаты.
В соответствии со статьей 132 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации к исковому заявлению необходимо приложить квитанцию об оплате государственной пошлины в размере 300 рублей, документ о праве собственности на жилое помещение, документ, подтверждающие оплату коммунальных услуг и справку о жильцах, зарегистрированных в квартире.